Grandissimo!!!
Grande! come si fa a scaricarlo????? REP+
-Where Eagles Dare-
Tracker, tracker, tracker!
Poteva tutto andare per il verso giusto senza che niente potesse complicarmi la vita???
Certo che no...
Ecco dunque 'ndo sta il problema: apro il programma per unire i sub e questo infamone legge solamente i .AVI
Mi accorgo solo adesso che Bi,Stro,Fa è .MP4
Altro giro altra corsa....
In questo momento sta convertendo il film....
Bisogna pazientare solo un altro pochetto e spero solamente che il fato non mi prepari qualche altra bella sorpresina
Branco il problema è che non riesce a unire il lavoro che ha fatto col film.
Ragà, il problema di fondo è che io avevo intenzione di unire sottotitoli e film in un unico file.
Avrei già postato il file .SRT con i sottotitoli in italiano, ma prima vorrei provare ad unirli all'AVI così da rendere disponibile direttamente il film già sottotitolato...
Dunque, a questo punto il film è stato unito ai sottotitoli, ma non ci stiamo con i tempi.... C'è un ritardo di 4-5 sec che mi sfasa l'intera successione delle frasi, per questo bisogna ancora sistemare qualcosina...
Spero di fare in fretta....
Fai con comodo
-Where Eagles Dare-
Meglio aspettare un mese e avere una cosa perfetta che aspettare 2 ore per avere un lavoro approssimativo IMHO
-Where Eagles Dare-
Cribio, ho perso 10 anni di vita e la mia fede è stata seriamente compromessa co sto caxxx di film....
Per uno spot pubblicitario di ***** in apertura i sottotitoli mi sfasano completamente....
Loro partono a 13 sec mentre il film che ho io inizia a 5 sec....
Sinceramente non ho intenzione di andarmi a riscrivere i tempi delle frasi e per questo motivo sto scaricando nuovamente il film con lo spot iniziale....
Mi sono ufficialmente giocato il paradiso....
Segnalibri